"Almanya'da Türkçe" Konferansı düzenlendi

HABER MERKEZİ

Kırklareli Üniversitesi (KLÜ) Fen-Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü etkinlikleri çerçevesinde “Almanya'da Türkçe” konferansı düzenledi. 24 Nisan 2017 Salı günü saat 15.00’da Kırklareli Üniversitesi Rektörlük Kültür Merkezi’nde düzenlenen “Almanya'da Türkçe” Konferansı’na konuşmacı olarak İstanbul-Orient Institute’te Araştırma Görevlisi olarak çalışan Dr. Astrid Menz katıldı.

Konferansta, 1961 yılında gerçekleşen ilk Türk göçünden itibaren günümüze kadar Almanya'da hayatını sürdüren Türk nüfusu hakkında bilgi verildi. Alman devletinin Türkler için Almanca ve Türkçe öğretimine yönelik izlediği dil politikaları ele alındı. İki dilliliğin avantajları ve dezavantajları üzerinde durulup yeni nesil Türk çocuklarının dil durumları hakkında bilgiler paylaşıldı. Son olarak da Türkçe ve Almancanın karşılıklı etkileşiminden bahsedilerek Almancanın Almanya'daki Türklerin dillerine etkileri, Almanya'daki Türklerin Almancaya etkileri örneklerle anlatıldı.

* Dr. Astrid Menz kimdir?

Astrid Menz yüksek lisans (1991) ve doktora (1998) derecelerini Mainz Johannes Gutenberg Üniversitesi’nde tamamlamıştır. Doktora tezi, Türkçe’ye dilsel olarak oldukça yakın olan ve temelde Moldova Cumhuriyeti’nde konuşulan Gagavuzca’daki dil ilişkisi fenomeni üzerinedir.  1993-1999 yılları arasında araştırma ve öğretim görevlisi olarak Johannes Gutenberg Üniversitesi - the Seminar für Orientkunde’de çalışan Dr. Menz, 1999’dan 2004’e kadar Alman Şark Cemiyeti’ne (DMG) bağlı olan İstanbul-Orient Institute’te araştırma görevlisi olarak çalışmıştır. 2005 ve 2006 yıllarında Upsala Üniversitesi Dilbilimi ve Filoloji Departmanı’nda Türkoloji Profesörü vekaleten Öğretim Görevlisi olarak akademik hayatına devam etmiştir. 2008 yazına deki İstanbul Boğaziçi Üniversitesi Türk dili ve Edebiyatı Bölümü’nde öğretim görevlisi olan Dr. Menz, 2006 Ekim’den bu yana Orient-Institut Istanbul’un kütüphanesinden sorumludur. (Kadir Sinici)